"ta gift på" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå sig i backen på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge sig katten på"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta gift på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tror det, men jag kan inte ta gift på det.",
          "translation": "Ich glaube das, aber ich würde kein Gift drauf nehmen."
        },
        {
          "text": "Jag är alldeles säker på det, det vågar jag ta gift på.",
          "translation": "Davon bin ich vollständig überzeugt, da würde ich Gift drauf nehmen."
        },
        {
          "text": "Det kan du ta gift på!",
          "translation": "Da kannst du Gift drauf nehmen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gift auf etwas nehmen können; eine Beteuerung, dass man Gift einnehmen würde, wenn das, was man sagt, nicht wahr wäre; „Gift auf nehmen“"
      ],
      "id": "de-ta_gift_på-sv-phrase-gRv6eISO",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɑː ˈjɪft pɔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gift auf etwas nehmen"
    }
  ],
  "word": "ta gift på"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå sig i backen på"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ge sig katten på"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta gift på",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag tror det, men jag kan inte ta gift på det.",
          "translation": "Ich glaube das, aber ich würde kein Gift drauf nehmen."
        },
        {
          "text": "Jag är alldeles säker på det, det vågar jag ta gift på.",
          "translation": "Davon bin ich vollständig überzeugt, da würde ich Gift drauf nehmen."
        },
        {
          "text": "Det kan du ta gift på!",
          "translation": "Da kannst du Gift drauf nehmen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gift auf etwas nehmen können; eine Beteuerung, dass man Gift einnehmen würde, wenn das, was man sagt, nicht wahr wäre; „Gift auf nehmen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɑː ˈjɪft pɔ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gift auf etwas nehmen"
    }
  ],
  "word": "ta gift på"
}